Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de mayo de 2014

GOOGLE TRADUCTOR CUMPLE 8 AÑOS









El servicio fue lanzado en abril de 2006 y su primera versión sólo permitía traducir del idioma inglés al árabe y viceversa.

Hoy, Google Translate cuenta con 80 idiomas de todos los continentes en su plataforma y es utilizado por unos 200 millones de usuarios, según datos de la compañía.

En sus años de existencia, el producto se expandió tanto a aplicaciones móviles como a navegadores que facilitan la traducción de páginas web completas, con sólo hacer un clic. 

La herramienta es utilizada tanto para traducir documentos de texto como términos, frases, páginas web y hasta artículos periodísticos extensos. 

Según la compañía, el 92 por ciento del tráfico de la aplicación proviene de fuera de los Estados Unidos, mientras que entre sus usos más frencuentes se encuenrta su utilización como asistente de voz para viajeros. 

Es que una de sus funciones destacadas es la posibilidad de leer lo que se desea traducir o escuchar en voz alta el texto traducido, sin necesidad de detenerse a tipear las frases. 

El sistema, según la explicación que dio Google el día en que lanzó el servicio, funciona mediante "técnicas de aprendizaje estadístico" para construir su modelo de traducción.

Es decir, "analiza miles de millones de palabras y documentos en busca de patrones que lo ayudan a determinar cuál es  la mejor traducción. Al detectar esos patrones en documentos que ya han sido traducidos por un humano, puede intuir de forma inteligente cuál es la alternativa más adecuada". Es por ello que el resultado a veces no es del todo preciso y presenta algunas incorrecciones.

Fuente: Telam.



viernes, 26 de julio de 2013

BITCASA, ALMACENAMIENTO EN LA NUBE INFINITO







La compañía, que ofrece espacio en la nube para que guardes tus archivos, mejora el diseño de su plataforma, está ahora disponible en diez idiomas y mejora tanto interfaz como versión para iOS.

Bitcasa, la empresa que ofrece espacio en la nube infinito para que guardes tus archivos, acaba de anunciar el lanzamiento de una nueva versión de su aplicación de iOS y la internacionalización de sus aplicaciones, que a partir de este martes estarán disponibles en diez idiomas, entre los que se encuentra, por supuesto, el español, que usan el 5% de sus clientes.

Según el último análisis de Gartner, el contenido digital promedio de cada hogar aumentará de 464 gigabytes a 3,3 terabytes en el 2016, lo que significa, que sus necesidades de almacenamiento se multiplicarán por siete en los próximos tres años. Bitcasa quiere que nos olvidemos de los discos duros y las tarjetas de memoria y guardemos todos nuestros archivos digitales en su almacenamiento infinito.

«Estamos redefiniendo almacenamiento en la nube y nos comprometemos a resolver uno de los mayores desafíos del contenido digital - la capacidad. Con Bitcasa 2.0 se ha diseñado una fantástica experiencia móvil que simplifica el acceso y el intercambio de contenidos, mientras que las limitaciones de capacidad quedan como un problema del pasado», dijo Tony Gauda, CEO y co-fundador de Bitcasa. «Con casi la mitad de los clientes de pago de Bitcasa fuera de los Estados Unidos, la incorporación de los idiomas internacionales mejorará la experiencia de los consumidores de todo el mundo».

Los idiomas que se van a lanzar ahora son; inglés-GB, francés, italiano, alemán, español, portugués de Brasil, chino (tradicional), chino (simplificado), japonés y coreano En cuanto a la actualización de la aplicación de iOs, existe un nuevo diseño graciass a una interfaz de usuario más visual. Además, de un nuevo menú lateral para organizar el contenido.

También se han mejorado el sistema de «Búsqueda inteligente». A partir de ahora, los usuarios podrán buscar en todas las páginas y ordenar por nombre o fecha. Entre otras mejoras destaca un acceso más sencillo a los últimos archivos, que aparecen a la derecha en la pantalla principal. Los usuarios pueden alternar entre la visualización de fecha reciente o recientemente.

Bitcasa ofrecerá más seguridad. Además del cifrado del lado del cliente de Bitcasa, los usuarios pueden establecer un código de bloqueo de la aplicación para evitar el acceso no autorizado a su contenido en el dispositivo. En cuanto a los pagos de aplicaciones, la compañía permitirá que los usuarios de iOS puedan comprar planes de almacenamiento «Infinite» directamente a través de la aplicación.

Precios desde 8 euros al mes o 79 euros al año

El precio también es muy competitivo, por 8 euros al mes o 79 euros al año cualquiera puede conseguir el almacenamiento infinito que ofrece Bitcasa. Además durante julio Bitcasa ofrece un descuento del 20% por el lanzamiento en Europa. Los consumidores pueden obtener Infinite almacenamiento por sólo 8 euros al mes, un mes o 79 euros por año. Sólo para julio, sólo que nadie en Europa se puede también reciben un descuento del 20% y obtener almacenamiento infinfite por sólo 60 euros. Los consumidores también pueden Bitcasa con 10 GB de almacenamiento gratuito.

Fuente: Abc.